荷蘭語和德語考研院校哪個好 德語和荷蘭語哪個難?

德語更有用

德語和荷蘭語的關(guān)系例如普通話與四川方言。據(jù)我所知（很可靠），德國人和荷蘭人各自對對方語言無任何學(xué)習(xí)背景的情況下可進(jìn)行70％的交流。就像Dutch和Deutch一樣。這兩個民族不但語言是同屬日爾曼語系，而且是同根的。整個歐洲可大體上有下幾個民族組合體組成1。日耳曼人（英國，德國，荷蘭，奧地利，丹麥，挪威，瑞典）2。拉丁人（法國，西班牙，葡萄牙，意大利，比利時）3。斯拉夫人（俄國，捷克，烏克蘭，斯洛伐克，波蘭，塞爾維亞，克羅地亞，波斯尼亞，斯羅文尼亞。。。。）4。突厥－芬尼克人（土耳其，布加爾（保加利亞），韃但，匈牙利，芬蘭，摩爾多瓦）。除了希臘和阿爾巴尼亞人是比較不同的民族以外，其他民族是由上述各個民族相互通婚或影響下形成的。其中突厥－芬尼克人不是正宗的歐洲人，其祖先是從中亞地區(qū)遷移到歐洲的，歐洲化的民族。

德語比荷蘭語難，特別是語法上。 雖然可以說荷蘭語是德語的西北方言(Low German)，但它的詞匯和句法卻很像英文的。荷蘭語的發(fā)音反而很像德語，比德語的發(fā)音難， 特別是荷蘭語里的 r 。荷蘭語的branch還包括南非的Afrikaans

有關(guān)荷蘭語查看： /forum/
和 http://en.*.org/wiki/Dutch_language

現(xiàn)在德語的方言包括瑞士，很難懂，奧地利，還有Yiddish呢

是真的。

荷蘭語，屬于“印歐語系-日耳曼語族-西日耳曼語支”。德語屬于印歐語系，日耳曼語族。荷蘭語與德語屬于同一語族。

日耳曼語族又分為北日耳曼語支（包括瑞典語、丹麥語、挪威語、冰島語等）、西日耳曼語支（德語、荷蘭語等）、東日耳曼語支。相比于北北日耳曼語支的語言，德語、荷蘭語是比較接近的。

低地德語體系中，低地法蘭克語，包括荷蘭語、比利時的佛拉芒語（它與荷蘭語雖然用詞不同，但對應(yīng)詞的發(fā)音相同）、荷蘭的西林堡語等，所以實質(zhì)上荷蘭語也是一種低地德語，只不過因為政治因素被獨(dú)立稱為荷蘭語。

擴(kuò)展資料：

荷蘭語的發(fā)展可分為 3個時期：

1、古荷蘭語。特點(diǎn)是元音 a、o、i、u 沒有弱化現(xiàn)象。

中古荷蘭語。在中世紀(jì)標(biāo)準(zhǔn)荷蘭語尚未形成，但是由于商業(yè)繁榮和其他歷史原因，荷蘭省方言逐漸成為共同語。使用的語言叫“迪茨”（Diets，意即民間語言）。英語稱荷蘭語為 Dutch，即來源于此。

2、近代荷蘭語。當(dāng)時荷蘭南部被西班牙占領(lǐng)，不少弗蘭德和布拉邦地區(qū)的人移居北方，促進(jìn)了北方的繁榮和大城市的興起。

3、南方的印刷業(yè)隨之北移，文學(xué)得到很大發(fā)展，形成了標(biāo)準(zhǔn)荷蘭語。它的元音經(jīng)歷了雙元音化的過程：變成ui，如 bruun變成bruin（褐色的）；i變成ij，如rike變成rijk（富裕的）。

參考資料來源： 百度百科-荷蘭語

參考資料來源： 百度百科-德語

參考資料來源： 百度百科-日耳曼語族